| 1. | To live in the hearts of those left behind is not to die
活在后人心，虽死而犹生。 |
| 2. | It is a history of what war does to individuals and those left behind
它是一段关于战争给个人以及他们的家人所造成的伤害的历史。 |
| 3. | Many young people have fled the arid hills , while those left behind struggle to raise a crop
许多年轻人都外出务工，留下来的艰难的耕种这片干涸的土地。 |
| 4. | Sometimes those left behind remain true believers ; sometimes it is the returnees who still are
有的未被流放的人依然信念坚定，有的重归故里的人竟然也是如此。 |
| 5. | The exodus would help those left behind to expand their land holdings and use them more efficiently
外出人员会扩大那些留守人员拥有的土地数量，以使土地更有效率的使用。 |
| 6. | The exodus would help those left behind to expand their land holdings and use them more efficiently
一部分农民离开土地将使留在农村的人增加土地持有量，从而更有效率的利用土地。 |
| 7. | As in previous years , placating those left behind in china ' s rush for growth has been a main theme of the npc
和前几年一样，安抚这些中国发展狂潮中的落后者成了全国人民代表大会的主要议题。 |
| 8. | So david went , he and the six hundred men who were with him , and came to the brook besor , where those left behind remained
撒上30 : 9于是、大卫和跟随他的六百人来到比梭溪有不能前去的、就留在那里。 |
| 9. | As in previous years , placating those left behind in china ' s rush for growth has been a main theme of the npc ( see article )
他们认为这是对该党声称效忠的马克思、列宁以及毛0泽0东思想的又一次的根本背叛。 |
| 10. | As in previous years , placating those left behind in china ' s rush for growth has been a main theme of the npc ( see article )
像在过去几年，在中国的快速增长的同时谐调那些落伍者，一直是全国人大的一个重要议题。 |
